译文
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那(na)么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却(que)在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
有谁会(hui)可怜我长途飞行的艰难?让我想起(qi)深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
派遣帷车(che)迎你归来,空空而去空空而返。
注释
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
⑽畴昔:过去,以前。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”
渴日:尽日,终日。
莫待:不要等到。其十三
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。