译文
到(dao)了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路(lu)没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
我兴酣之时,落笔(bi)可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声(sheng),直凌越沧海。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
故乡虽然在打仗,可是弟侄还(huan)在接受儒家思想的教化。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
客居中吟咏着秋天,只觉得心情(qing)寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
教化普(pu)及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停(ting)办的欢乐宴会。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看(kan)了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。
(29)东汉的京城本来在洛阳,董卓强迫汉献帝刘协迁都到陕西长安,曹操又强迫他迁都到河南许昌。
73.君:您,对人的尊称。
(14)质:诚信。
(48)予尝求古仁人之心:尝,曾经。求,探求。古仁人,古时品德高尚的人。之,的。心,思想感情(心思)。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。