译文
荣幸地被重用者都(du)是(shi)些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
暖风晴和的天气,人的心情(qing)也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(gan)(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲(bei)伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像(xiang)做了一场梦。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
羁留北海音书断绝,头顶(ding)胡天明月;
陆机如此雄才(cai)大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
(50)孙叔敖:春秋楚庄王时人。
玉:像玉石一样。
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
146.贯:通。庐江:洪兴祖《楚辞补注》云:“庐江出陵阳东南,北入江。”谭其骧以为当指今襄阳、宜城界之潼水。春秋时,地为庐戎之国,因有此称。
(4)然:确实,这样
青天:蓝天。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
⑺西都:与东都对称,指长安。
(8)郭璞诗:“升降随长烟,飘颻戏九垓。”张铣注:“九垓,九天也。”