译文
伏虎身上落满胡尘,游(you)海滨听渔歌唱晚。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今(jin)树木犹在仍被人们爱惜。
他们灵光(guang)闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
客人风尘仆仆,从远方送来(lai)了一端织有文彩的素缎。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百(bai)年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动(dong)书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰(yang)头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
其一
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
注释
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
⑸漠漠:弥漫的样子。
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
绿:绿色。
惊《落叶》孔绍安 古诗:树叶好像受惊似的,纷纷飘落下来。