译文
少年时虽不(bu)像班超投笔从戎，论功名我想学终军自愿请缨。
骑马向西走几乎来到天边，离家以后已(yi)见(jian)到两次月圆。
梅花盛开的(de)时候可以使被遗弃者见之有感而落泪，也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
杨子的邻人走失了一(yi)只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找（丢失的羊），又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说："唉！走失了一只羊，何必要这么多人去寻找呢？"邻人说："因为岔路太多了！"杨子的家僮回来后，杨子问："找到羊了吗？"邻居说："丢掉了！"杨子问："怎麼会让羊走失呢？"邻居说："每条岔路的中间又有岔路，我们不知道要往哪条路走，所以只好回来了。" 杨子听了，脸色变得很忧伤，过了些时还不说话，整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪，便请问杨子说："羊不过是只贱畜，而且又不是老师的，为什麼为了这事整天都不笑呢？"杨子没有回答他们……心都子就说："大路因为岔路多了而走失了羊，读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
您从前骑龙邀游(you)在白云乡，双手拨动银河，挑开天上的云彩，织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁，下降到人间，为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池，巡视了扶桑，草木都披上了您的恩泽，承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫，与他们一起比翼翱翔，使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了，也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教，讽谏君王，被邀请到潮州来观看，中途又游览了衡山和湘水，经过了埋葬帝舜的九嶷山，凭吊了娥皇和女英。到了潮州，祝融为您在前面开路，海若躲藏起来了，您管束蛟龙、鳄鱼，好像驱赶羊群一样。天上缺少人材，天帝感到悲伤，派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品，用鸡骨来占卜，敬献上我们的美酒；还有殷红的荔枝，金黄的香蕉。您不肯稍作停留，使我们泪下如雨，只得送您的英灵，披着头发，轻快地返回仙乡。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了，我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。
四邻还剩些什么人呢？只有一两个老寡妇(fu)。宿鸟总是留恋着本枝，我也同样依恋故土，哪能辞乡而去，且在此地栖宿。
封侯受爵缅怀茂陵，君臣已不相见；
怎么渡，怎么渡？（最终）惊起水边满滩鸥鹭。
愁苦使我容颜变老，白发爬满双鬓，在一片叹息声中又迎来了一个新春。
花儿啊，你今天死去，我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊，什么时候忽然命丧？
叛乱平息后，君王重返长安，路过马嵬坡，睹物思人，徘徊不前。
北风怎么刮得这么猛烈呀，
太史公说：我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》，这些书上说的太详细了！读了他们的著作，还想让人们了解他们的事迹，所以就编写了他们的合传。至于他们的著作，社会上已有很多，因此不再论述，只记载他们的佚事。
东边村落下了一场阵雨，仍然能看到西边村落那边的落日。
这里的江边，也有一棵梅花，渐趋吐蕊，朝朝暮暮，催的我白发丝丝，繁霜染鬓。
她走了，在西陵之下，只有风挟雨，呼呼地吹。
好在有剩下的经书可以作伴，也高兴没有车马经过相邀出游。
注释
相（xiàng）：端看、仔细看。雕梁：雕有或绘有图案的屋梁。藻井：用彩色图案装饰的天花板，形状似井栏，故称藻井。
⑽翠扇恩疏：由于天凉，主人已捐弃扇子。
（10）山河百二：险要之地。
⑨济，成功，实现
⑹方山巾，古代一种方形头巾。
⑸消夜永：度过漫漫长夜。夜永，犹言长夜。
③严具陈：戒严的设施都陈列好了。
⑶同游者：指志同道合，同游共处的人们。同游：互相交往。