译文
江水苍茫无际,眼望柳丝(si)倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁(ji)旅(lv)中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
诚然不受天下(xia)人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定(ding)一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住(zhu),两个白了头发的(明朝的)遗民。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
不知寄托了多少秋凉悲声!
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
注释
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。
6.连壁:即双璧,形容双耳的白润。这两句是说鬓发覆盖着广额,双耳象一对玉壁那样圆润。
17、奔狐:一作“奔猨”。
7.札(zhá)札弄机杼: 正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄
(5)尘寰(huán):尘世。
足:一作“漏”,一作“是”。