译文
可叹立身正直动辄得咎,
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一(yi)样一去不复返。
我已经栽培了很多春兰,又种植香(xiang)草秋蕙一大片。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号(hao)而来。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和(he)《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚(wan)这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕(zhen)着莲花的香味入梦。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
注释
[80]翠羽:翠鸟的羽毛。
⑷寒食:节名,在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推 。 介愤而隐于绵山 。文公悔悟,烧山逼令出仕,之推 抱树焚死。人民同情 介之推 的遭遇,相约于其忌日禁火冷食,以为悼念。以后相沿成俗,谓之寒食。
8、马之千里者:之,定语后置的标志。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
(36)为异物:指死亡。