译文
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风(feng)倒还多情,抹去我的行行泪涕。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月(yue)光扛锄归去。
你不要下到幽冥王国。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也(ye)很欢悦。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕(zhen)上。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体(ti)会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
苏轼说:“你可(ke)也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
注释
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。
⑵争日月:同时间竞争。
4、卖饧(xíng):清明前后卖糖粥。饧,用麦芽或谷芽熬成的饴糖
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
⑦回回:水流回旋的样子。
⑨举:皆、都。
⑷不可道:无法用语言表达。