译文
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在(zai)鸣叫。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
跟随驺从离开游乐苑,
美人梳洗妆扮的时候(hou),满头遍插金银和珠翠。怎知道(dao)两片云一(yi)般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本(ben)像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼(yan)泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
注释
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
①蚕经三卧行欲老:蚕有眠性,文中的蚕种三卧之后进入四眠,四眠后即上簇结茧。古织妇往往亦为蚕妇,所以要提前做准备。
9.阻:险阻,(道路)难走。
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”
既:已经