译文
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
尸(shi)骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小(xiao)皇帝也死于非命。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如(ru)玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土(tu)。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
清脆的乐声,融(rong)和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
注释
(23)顾反:回来。反,通“返”。
⑶“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅(yǎo)然:指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》:“夫道,窅然难言哉!将为汝言其崖略。”
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
②头上:先。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
(4)显者:显要的人,达官贵人。
④左挽因右发:左手挽弓,右手发箭。纵:放箭。两禽:指双免。“禽”字古时对鸟兽通用。
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。