译文
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能(neng)自由的翱翔。
背着(zhuo)斗笠披着斜阳,独回青山(shan)渐行渐远。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
公(gong)务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只(zhi)见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而(er)已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
湖水淹没了部分堤(di)岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
注释
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
⑺毫发常重泰山轻:这是说人世间的各种事都被颠倒了。
229. 顾:只是,但是。
29.味:品味。
⑴书:书写,题诗。湖阴先生:本名杨德逢,隐居之士,是王安石晚年居住金陵紫金山(今江苏南京)时的邻居。
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。