译文
遗体遮蔽在(zai)九泉之下,芳名感动千古之人。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
从前有一个嗜酒的(de)人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈(tan)谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远(yuan),不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门(men)开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
轮(lun)台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
她们(men)对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮(liang)在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
注释
1.吕安:字仲悌,东平(今山东东平县)人。生年不详,卒于魏景元三年。其妻徐氏貌美,吕安之兄吕巽与之有染,事发,其兄反诬吕安不孝,嵇康辩其无辜。钟会与嵇康有隙,趁机进谗于司马昭。司马昭后并杀二人。居止:居住的地方。
199. 以:拿。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
②入手:到来。