译文
层层宫门关锁,荒凉的(de)皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东(dong)一挥,感觉就是人在天涯一般。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久(jiu)去不归。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深(shen)远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头(tou)呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山(shan)沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀(pan)登太行山。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
注释
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
48、亡:灭亡。
4把酒:端起酒杯。把,执、持。
牧:放养牲畜
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
⑸取:助词,即“着”。
(38)骛: 驱驰。