译文
我的小师傅喝醉以后就(jiu)在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自(zi)己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮(yin)酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜(xi)欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
俯视池中清(qing)水起微波,仰看空中皎皎明月光。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修(xiu)理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇(shan)窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
注释
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
132. 名:名义上。
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
⑵中庭:即庭中,庭院中。