译文
因为远(yuan)别而积思成(cheng)梦,梦里悲啼,久唤(huan)难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一(yi)下往日热闹欢欣的时光。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
歌声歇,玉杯空,酒(jiu)兴尽。唯(wei)有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
注释
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
[40]乳血:饮血。飡肤:食肉。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
⒁“无言”句:杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”