译文
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读(du)起来感觉已经没有什么新意了。
唐尧、虞舜、夏禹、商汤、周文王、周武王、周成王、周康王的时候,他们是多么地深(shen)爱着百姓、深切地替百姓担忧,而且用君子长者的态度来对待天下人。有人做了一(yi)件好事,奖赏他之余,又用歌曲赞美他,为他有一个好开始而高兴,并勉励他坚持到底;有人做了一件不(bu)好的事,处罚他之余,又哀怜同情他,希望他抛弃错误而开始新生。欢喜和忧伤的感情,同意和不同意的声音,见于虞、夏、商、周的历史书(shu)籍里。成王、康王死后,穆王继承王位,周朝的王道便开始衰(shuai)落。然而穆王还是吩咐大臣吕侯,告诫他使用“祥刑”。他说的话忧愁却不悲伤,威严却不愤怒,慈爱而能决断,有哀怜无罪者的好心肠。因此,孔子把这篇《吕刑》选进《尚书》里。
金阙岩前双峰矗立入云端,
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
注释
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
294. 决:同“诀”,话别。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
越人:指浙江一带的人。
22.思:思绪。
(19)蚩尤:传说中黄帝时的诸侯。黄帝与蚩尤作战,蚩尤作大雾以迷惑对方。这里以蚩尤代指大雾。
(5)搐:抽搐,收缩。