译文
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
豺狼虎(hu)豹磨牙吮血真叫(jiao)人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
幽怨的情怀无所寄(ji)托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边(bian)境附近。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替(ti)书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快(kuai)快死去。
快快返回故里。”
注释
72. 醉能同其乐,醒能述以文者:醉了能够同大家一起欢乐,醒了能够用文章记述这乐事的人。
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
③[商女]以卖唱为生的歌女。
14.吾尝终日而思矣:而,表修饰
旦日:明天。这里指第二天。