译文
当年(nian)襄阳雄盛时期,镇守襄阳的(de)山间经常在习家池醉饮。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请(qing)求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没(mei)有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高(gao)低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
我兴酣之时,落笔可(ke)摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去(qu),看山本貌。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
注释
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。
[20]柔:怀柔。
(8)尚:佑助。
5、令:假如。
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。
今是:现在是对的,过去是错的。指认识过去的错误。
⒃〔徐〕慢慢地。
怜:怜惜。