译文
头上的红(hong)色冠子不(bu)用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
不知风雨何时才能停止,泪已(yi)(yi)经打湿了窗纱。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中(zhong)(zhong),还有谁能像他那样重用贤士呢?
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳(yang)巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
执笔爱红管,写字莫指望。
注释
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。
8、以:使用;用。
⑿先帝:指唐玄宗。死于公元762年。五花骢:玄宗所骑的骏马名。骢是青白色的马。山:众多的意思。貌不同:画得不—样,即画得不象。貌,在这里作动词用。
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!