译文
只要有重回长安的(de)机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
我把那衣袖抛到江(jiang)中去,我把那单衣扔到澧水旁。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰(feng)。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
吓得达官们,为避胡人(ren)逃离了家。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动(dong)着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门(men)山。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
从美人登发上的袅(niao)袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹(you)在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无(wu)心置办应节之物。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
注释
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
凝:读去声,凝结。
[15]业:业已、已经。
⑿芼(mào):择取,挑选。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。