译文
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
那些梨(li)园子弟,一个个地烟消云散,只(zhi)留李氏的舞姿,掩(yan)映冬日的寒光。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
纱窗倚天而(er)开,水树翠绿如少女青发。
你看我,我看你,彼(bi)此之间两(liang)不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽(yan)交并。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗(yi)憾的是相思这场劫已化为灰烬。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
注释
遂:于是。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
⑺有所思:古乐府篇名,汉歌十八曲之一,原诗本为情诗,这里用以喻指诗人与友人不忍离别的情状。
⑶中山兔:《元和郡县志》载:中山在宣州水县东南十五里,出兔毫,为笔精妙。
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。
腐刑:即宫刑。见注19。
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。
⑵芊芊——草茂盛的样子。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。