译文
天色阴沉,月亮隐在(zai)海天的那边。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然(ran)成双成行。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
杨柳的翠色在荒凉(liang)的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上(shang)来的鱼。
怨就怨楚王(wang)(wang)这样糊涂啊,他始终不体察别人心(xin)情(qing)。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
寒冬腊月里,草根也发甜,
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
“ 假如大王能和百姓们(men)同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
颠:顶。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
⑶况属:何况是。属:恰逢,正当。高风:《山中》王勃 古诗吹来的风。一说即秋风,指高风送秋的季节。
荆轲:战国时卫国人,为燕太子丹报仇,以送地图为名,藏匕首刺秦王,不成被杀。
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
〔28〕姚崇、宋璟:皆开元(713—741)年间贤相。燮理:调和。阴阳:代指社会秩序。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。