译文
此(ci)次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的(de)去处。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
正午时来到溪边却听不见(jian)山寺的钟声。
往年曾经到五陵去旅游,子(zi)夜歌声清丽月光满楼。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是(shi)苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相(xiang)计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
注释
③莎鸡:虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。
64.虫集冠上:蟋蟀落在鸡冠上。集,止。
⑷恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。斯:语助词。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
50.不拘于时:指不受当时以求师为耻的不良风气的束缚。时,时俗,指当时士大夫中耻于从师的不良风气。于,被。
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。