译文
有篷有窗的(de)安(an)车已到。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍(wu)子胥。
望一眼家乡的山水呵,
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
一再命令(ling)那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场(chang)上逃回。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
走入相思之门,知道相思之苦。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
注释
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。
⑺束楚:成捆的荆条。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”
云杪:形容笛声高亢入云。