译文
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
离别美酒情谊深,画船起航全成(cheng)空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
这一生就喜欢踏上名山游。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连(lian)。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正(zheng)的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧(you)愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万(wan)分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功(gong)。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
注释
作诗苦:杜甫曾自言:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。
⑵五纹:指五色彩线。《唐杂录》载,冬至后日渐长,宫中女工比常日增一线之功。添弱线:古代女工刺绣,因冬至后,白天渐长,就可以多绣几根丝线。
(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
结课:计算赋税。
绿笋:绿竹。
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。