译文
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的(de)树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认(ren)可。人生处世真不容易,如何才能放宽我(wo)的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
天气寒冷,衣衫显(xian)得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
你守卫在边(bian)关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连(lian)夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
遥远漫长那无止境啊,噫!
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草(cao)长得密密稠稠。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
我心中立下比海还深的誓愿,
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠(lue)过银河向南飞腾。
注释
④轩举:高扬,意气飞扬。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
(9)谒也死:谒在位十三年,前548年(鲁襄公二十五年)在伐楚战争中,中冷箭死于巢(今安徽巢县)。
举:攻克,占领。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
①纵有:纵使有。