译文
回望你去的方向掩面而泣，在战(zhan)乱年月再见不知何时。
余杭郡从郡城到四郊，山连山、湖连湖，有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人，有位相里君，修筑了(liao)虚白亭；仆射韩皋，修筑候仙亭；庶子裴棠棣，修筑观风亭；给事卢元辅，修筑见山亭；右司郎中河南人元藇（xu），最后筑了这个冷泉亭。这样，五亭相互可以望见，像五个手指排列在一起，可以说，全郡的美景都在这些地方了，要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人，虽然有巧妙的心思和眼光，再要加什(shi)么也加不上了，所以我继承他们到这里以后，只是整修亭子，不再添造(zao)新的。
眉妆漫染，叠盖了部分额黄，鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪，懒得起来，画一画蛾眉，整一整衣裳，梳(shu)洗打扮，慢(man)吞吞，意迟迟。
宋国有个富人，因下大雨，墙坍塌下来。他儿子说：“如果不（赶紧）修筑它，一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物，这家人很赞赏儿子聪明，却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
六月的火焰山更是灼热，赤亭道口怕要行人断绝。
风像丝线一般的缠绕，雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝，雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚(fu)平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧(you)伤，我这忧愁应该寄托在什么地方才好？
春去匆匆，山窗下的修竹实在幽雅，惹人怜爱；它依旧苍劲葱茏，等待着我的归来。
堤上踏青赏春的游人如织，踊跃追逐着湖里的画船，春水荡漾，四周水天相接，波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外，传出秋千少女的欢愉之声。
长长的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓。
贞元十九年，子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位，又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪，他也被按例贬出京城当刺史，还未到任，又被依例贬为永州司马。身处清闲之地，自己更加刻苦为学，专心诵读，写作诗文，文笔汪洋恣肆，雄厚凝练，像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
五十年的光阴，真好比翻一下手掌，连年战乱烽烟弥漫，朝政昏暗无常。
春风微凉，将我的酒意吹醒，寒意初上，山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走(zou)过来遇到风雨的地方，回去吧，对我来说，既无所谓风雨，也无所谓天晴。
云崖苍苍很攀登，时间过得飞快，马上就到黄昏。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙，可现在那里去寻找他们的踪影？
注释
⑻二妓：乐工和歌妓。肆习：学习。
（13）新野：现河南省新野县。
古道照颜色：古代传统的美德，闪耀在面前。
⑧要：与“邀”相通，邀请的意思。
满坐寂然：全场静悄悄的。坐，通“座”。寂然，安静的样子。然：用在形容词的词尾，表示：……的样子。
⒅善：擅长。
（15）既：已经。