译文
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的(de)高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
魂啊回来吧!
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子(zi)在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
但现在唐朝天子神武超(chao)绝,不肯与突厥(jue)和亲,此次中原之行只好无功而返。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处(chu),也会沾湿衣裳。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
迟来的燕子飞进西城,似乎(hu)在诉说着春天的风光已衰暮。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
请任意品尝(chang)各种食品。
注释
⑦ 溅溅:流水声。
229. 顾:只是,但是。
⒕纵目:眼睛竖起。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
⑶画角:古代军中乐器。
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。