译文
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
无端地嫁了个做(zuo)高官的丈夫(fu),不恋温暖香衾(qin)只想去上早朝。
我(wo)虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之(zhi)(zhi)敌,誓不返回家乡。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
形势变不比当年邺城之战,纵(zong)然是死去时间也(ye)有宽限。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
走入相思之门,知道相思之苦。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
注释
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
⑵回乐峰:唐代有回乐县,灵州治所,在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”:指回乐县附近的烽火台。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
骨中香彻:梅花的香气是从骨子里透出来的。彻,透。宋魏了翁《次韵苏和甫雨后观梅》:“疏影照人骚梦冷,清香彻骨醉痕锁。”
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。
128. 止晋鄙:叫晋鄙停止前进。止:使……停止。