译文
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了(liao)巫山,别处的云便不称其为云。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟(yan)竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓(hao)月,这也是谪居生活中的一大乐事。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天(tian)都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无(wu)所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
注释
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。
(14)荡:博大的样子。
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。