译文
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉(liang)的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
她姐字惠芳,面目美如画。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
弃(qi)我而去的昨(zuo)日,早已不可挽留。
只有造访了这(zhe)幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢(bi)女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东(dong)西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
注释
(5)毒:痛苦,磨难。
(49)罗缕(吕lǚ)纪存——排成一条一条,记录下来保存着。罗缕,也作“(尔见)褛”。
(2)比:连续,频繁。
4.尽:消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。
(45)殷:深厚。
衔涕:含泪。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
(43)子:子金,即利息。本:本金。相侔(móu):相等。