译文
养蚕女在前面清澈的(de)溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
记住西湖的西岸,春(chun)日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友(you)情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落(luo)泪水。
“有人在下界,我想要帮助他。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无(wu)争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅(e)黄的颜色。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
注释
壮:盛,指忧思深重。
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
八百里:指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛,名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
④笪笞(dá chī):捶打的意思。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。