译文
那临春阁、结绮阁,不是(shi)不华美啊;齐云楼、落(luo)星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以(yi)供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧(bi)浪翻腾,六朝(chao)之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北(bei)一家(jia)(jia),于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登(deng)上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
金阙岩前双峰矗立入云端,
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
注释
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
⑶“青山”二句:是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了,意即早晨辞别故乡的青山,晚上又见到了。嘶:马鸣。
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
21.更:轮番,一次又一次。