译文
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
桃李花(hua)得日而开,花朵缤纷,装点新春。
世俗人情都厌恶衰败的(de)人家,万事就像随风而转的烛火。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛(luo)阳灞桥的离人。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依(yi)然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
郁孤台下这赣江的水,水中有多(duo)少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
诸侯请盟约定甲子(zi)日清晨,为何都能守约如期?
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
将船:驾船。
⑴碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。
②隰(xí席):洼地。华:同“花”。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。