译文
在高入云间的(de)(de)楼上下榻设席,在天上传杯饮(yin)酒。
幽兰(lan)(lan)生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
今天她要远行去做新(xin)娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
花椒专横(heng)谄(chan)媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美(mei)酒,劝我细细品尝。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
注释
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
⑺一任:听凭。
⑸画舸:画船。
5、贵(贵兰):以......为贵
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
陇,通“垄”,在耕地上培成一行的土埂,田埂,中间种植农作物。
予心:我的心。