译文
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
回头俯视人间,长安已隐,只剩(sheng)尘雾。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
漫天的雪在这(zhe)个寒冷的夜晚停住了。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它(ta)身旁。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
为什么还要滞留远方?
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子(zi),我所乘的船停泊在苏州城外。
为何壮年奋厉勇武(wu),能使他的威名远布?
离别美酒(jiu)情谊深,画船起航全(quan)成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
注释
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
⑺直北:正北。亦见“直北关山金鼓震”(《秋兴八首·其四》)。朱瀚注:蝶鸥自在,而云山空望,所以对景生愁。毛奇龄说:船如天上,花似雾中,娟娟戏蝶,片片轻鸥,极其闲适。忽望及长安,蓦然生愁,故结云:“愁看直北是长安”,此纪事生感也(《西河诗话》)。
43.金堤:坚固的河堤。
⑸鬻(yù):育。闵:病。
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”