译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的(de)(de)歌声。
安居的宫室已确定不变。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
起(qi)坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
分清先后施政行善。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
如果你不相信我近来因思念(nian)你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之(zhi)后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依(yi)然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
注释
⒀论:通“伦”,有次序。
(37)松风:风撼松林发出的响声。两句意为:月光下山色明亮,露水晶莹;风停了,松林无声,夜更寂静。
俦:匹敌。
争忍:犹怎忍。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
去:离开
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。