译文
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来(lai)的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回(hui)(hui)忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心(xin)中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊(a)——就象此刻的心
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有(you)极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造(zao)新的。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
尾声:
回来吧,上天去恐怕也身(shen)遭危险!
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
注释
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
④ 何如:问安语。
〔22〕命:命名,题名。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
⑾玉树春归日:一作“玉殿春归好”
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。