译文
赤阑桥同芳香的(de)繁华街市笔直连接,笼罩(zhao)街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
女子和男(nan)子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会(hui),有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去(qu)主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要(yao)以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游(you)动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆(dai)呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩(wan)的人互相取乐。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
注释
⑤蝥弧:旗名。
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
③谋:筹划。
(18)谢公:谢灵运。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。