译文
我脚上穿着谢公(gong)当年特制的木鞋,攀登(deng)直上云霄的山路。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一(yi)片迷蒙。我在(zai)堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君(jun)还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为(wei)是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
将水榭亭台登临。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
东方不可以寄居停顿。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
注释
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
(29)濡:滋润。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。