译文
在吴县作了两年官,登虎丘(qiu)山六次。最后一次和江进(jin)之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野(ye),是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落(luo),所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
我已预先拂净青山上一片石摆(bai)下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
持着拂尘在南边的小路上走(zou)动,很开心地欣赏东面的门窗。
你会感到宁静安详。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶(chui)碎,满腔忠(zhong)愤于此得以尽情宣泄。
注释
[30]落落:堆积的样子。
(17)相易:互换。
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
今:现在
(1)《对酒》秋瑾 古诗:指此诗为《对酒》秋瑾 古诗痛饮时所作。
(5)逮(dài):及,赶上。