译文
到如今年纪老没了筋力(li),
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
紫花丰腴(yu),光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
莫学那自(zi)恃勇武游侠儿,
舞石应立即带着乳子起飞,且不(bu)要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨(mo)。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
注释
9.罾(zēng):捕鱼的网。罾原当在水中,反说在木上,比喻所愿不得,失其应处之所。
行(háng)阵:指部队。
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
(27)惮(dan):怕。
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
⑶《荀子·宥坐》:“且夫芷兰生于深林,非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》:“兰生幽谷,不为莫服而不芳。”
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。