译文
并非不知边塞艰难辛苦，岂是为了妻子儿女打算。
大家相对无言彼此互不相识，我长啸高歌真想隐居在山冈！
我向当地的秦人问路，他说：这正是当初王粲南去走的古道。
她对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡！美丽的姑娘呀，常(chang)(chang)常带来“倾城、倾国”的灾难。
只有荷花是红花绿叶相配，荷叶有卷有舒，荷花有开有合，衬托得那样完美自然。
千军万马一呼百应动地惊天。
李邕寻求机会要和我见面，王翰愿意与我结为近邻。
嘻笑着藏入荷花丛，假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩，会稽这儿有个划木船的情郎。
正是绿肥红瘦的暮春(chun)时节，杨柳枝叶婆娑，如团团绿云，柔软披垂。落花纷纷，远望去像是降下的红雪。沉思静想间，又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝，唱春词吟新诗。
正士诚笃终始如一，情谊深长连(lian)续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发，和铃锵锵扬声鸣响不停。
再次来到苏州，只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢？我好像是遭到霜打的梧桐，半生半死；又似白头失伴的鸳鸯，孤独倦飞。
黎明时分从那长安出发，傍晚已经越过陇山之颠；
樊山霸气已尽，天地一派寥落秋色。
说话娇滴滴，如同连珠炮。
微风吹拂梅香四溢别有情味，素雅芳(fang)洁的姿态令禽鸟惊窥。
走啊走啊日久远，人疲马乏又渴又饥。
我的邻居严伯昌，曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说：“词虽然好，曲牌(pai)子名称似乎欠文雅，不妨用‘江南烟雨’来称呼它，如何？”我说：“从前苏东坡作《念奴娇》，后人喜欢它，将词名改(gai)为《酹江月》，这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词，于(yu)(yu)是就追写了这首《游金山寺》，按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓，唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲，虽然用力不少，但很难达到精妙的境地，即使作品甚多，但有些笔墨化在色情的渲染上，以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛，正在继承圣贤的学问，并不把写曲子当成正经事，不在这方面耗费气力。
昨夜在巫山下过夜，满山猿猴，连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
从前有个愚蠢的人，到朋友家，主人给他食物(wu)。食物嫌淡而无味。主人知道之后，于是添加盐。吃的，很美，于是自言自语说：“之所以味道鲜美，是有了盐的缘故。很少就如此，何况又多了？”这个愚蠢的人没有智慧，就只吃盐。味觉败坏，反而成为他的祸患。天下的事情都是这样，经过则不但没有好处，反而是有害的。
注释
②霜根：《竹》李贺 古诗根表面有白粉，似霜。
1.烟水：义同“烟波”。指江湖上风雨变幻、飘泊不定的艰苦生活。寻常事：极平常的事。
庚郎：北朝诗人庚信，曾作《愁赋》。
1.黄山：古称黟山，唐改黄山。在安徽省南部，跨歙、黔、太平、休宁四县。
⑷韶光：美好时光。
[109]遗情：留情，情思留连。想象：指思念洛神的美好形象。
⑤施：延续普及。萌隶：指百姓。
天马：即大宛马。《史记·大宛列传》：“天子发书《易》，云神马当从西北来。得乌孙马，名曰‘天马’。及得大宛汗血马，益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟：月支，一作月氏，西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间，后被勾奴所逐，迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》：“大月氏在大宛西可二三千里，居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间，及为匈奴所败，乃远去，过宛，西击大夏而臣之。遂居沩水北，为王庭。”《正义》：“万震《南州志》云：（大月氏）在天竺北可七千里，地高燥而远。国王称天子，国中骑乘常数十万匹，城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色，便习弓马。土地所出及奇伟珍物，被服鲜好，天竺不及也。”康泰《外国传》云：“外国谓天下有三象：中国为人象，大秦为宝象，月支为马象。”月支窟，当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。