译文
臣子听说物有族类相同而能力不一样的(de),所以力气要称誉乌获,速(su)度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在(zai)陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒(han)冷。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
我默默地翻检着旧日的物品。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中(zhong),亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄(huang)沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
注释
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。
⑤无草:这里指没有草、不生长草的地方。
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。
停针线:《墨庄漫录》说:“唐、宋社日妇人不用针线,谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》:“今朝社日停针线。”
静默:指已入睡。
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
⑥漘(音纯):河岸,水边。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。