译文
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得(de)得马(ma)蹄,踏着一路月色归去(qu),方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
护羌校慰坚守阵地登上障(zhang)堡,破虏将军勇猛出击夜渡(du)辽河。
“魂啊回来吧!
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
但是他却因此被流放,长期漂泊。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
黄菊依旧与西风相约而至;
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
注释
(66)胄:后代。刘备是中山靖王刘胜(汉景帝刘启的儿子)的后代,所以称它“帝室之胄”。
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。