译文
走出门满目萧条一(yi)无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎(zen)么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没(mei)有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水(shui)(shui)罢了。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
原以为咱们就这样长(chang)久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
自以为是一个超异突(tu)出的人,一定很快地身居要津。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
注释
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。
⑷鱼雁:书信的代称。
肃清:形容秋气清爽明净。
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。
⑹鼓:取血涂鼓,意思是处死。