译文
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起(qi)沙土从早到晚。
一(yi)年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴(di)一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
更有那(na)白鹭千点观不尽(jin),穿过云烟(yan)来向这画中飞。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧(peng)筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草(cao)。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒(jiu)香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受(shou)是穷愁无数。
注释
⑻三危:山名,在今甘肃敦煌县南,乃帝舜窜三苗之处。
⒃陶潜:即陶渊明,东晋诗人。归去来:指陶渊明赋《归去来兮辞》。
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。
13.得意:指称心如意之人。相亲:相爱。
朔风:北风。朔,一作“旋”。
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。
241. 即:连词,即使。