译文
野人额上刻花纹长着(zhuo)黑牙齿，掠得人肉作为祭祀，还把他们的骨头磨成浆滓。
宣子说："我有卿大夫的名称，却没有卿大夫的财富，没有什么荣誉可以跟(gen)其他的卿大夫们交往，我正为此发愁，你却祝贺我，这(zhe)是什么缘故呢？"
在桥梁上筑直了营垒工事，南北两岸的人民如何交往？
时阴时晴的秋日又近黄昏，庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声，茫茫云深不见鸿雁踪影。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生，一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
永州十年艰辛，憔悴枯槁进京；
想当初，吞声忍泪，痛别亲人，被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠，因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫，还没等到见君王一面，就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒，被偷偷地送进上阳宫，落得一辈子独守空房。
刺史提名赦免观察使扣压，命运坎坷只能够迁调荒漠。
了不牵挂悠闲一身，
射箭打猎之类的娱乐与国家安危的关键相比，哪一样更急迫？假若所提的治世方法，需要耗费心血，摧残身体，影响享受钟鼓所奏音乐的乐趣，可以不加采纳；我的治国方策，能保证使陛下所享受的各种乐趣不受影响，却可以带来封国诸侯各遵法规，战争不起(qi)，平民拥护首领，匈奴归顺，纯朴之风响彻边陲，百姓温良朴素，官司之类的事情停止不发。大的气数已定，那么，全国便会顺应而治理得好，四海之内，一派升平的气象，万物都符合事理，陛下在生时被称为明帝，死后成为明神，美名佳誉永垂青史。《礼》书上说宗庙有功德，使您的顾成庙被尊称为大宗，得以与太祖共享盛名，与大汉天下共存亡。创建长久安定的形势，造成永久太平的业绩，以此来承奉祖庙和(he)六亲，这是最大的孝顺；以此来使老百姓得到幸福，使芸(yun)芸众生得到养育，这是最大的仁；创设准则，标立纪纲，使大小事物各得其所，对后代可以为万世子孙树立楷模，即使是后世出现了愚鲁、幼稚、不肖的继承人，由于他继承了您的鸿业和福荫，还可以安享太平，这是最明智的办法。凭陛下的精明练达，再有稍微懂得治国之道的人辅佐，要达到这一境界并不困难。其内容全都可以原本地向陛下陈述，希望陛下不要忽视。我谨慎地用它来考察过天地的变化，应验过往古的情况，核对过当今的事情，日夜思考而详细地知道了它的内容，即使是禹和舜再生，为陛下考虑，也不能加以改变。
突然惊起又回过头来，心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯(ken)栖息，甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成，深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠，斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
绿色的野竹划破了青色的云气，
疏疏的树木漏下几点星光，月亮迎着行云匆匆前行。
注释
⒅善：擅长。
就：靠近，此处指就书，即上学。
[16]文教：指礼乐法度，文章教化。
3.胭脂：原文“燕脂”，通假字。
【适】往，去。
⑤故井：废井。也指人家。
（60）尺兵：尺寸之兵，指各种兵器。