译文
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡(xiang)间岔路口忙着采桑。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为(wei)什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢(xiang)房(fang)前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾(wei)连缀。回想平生事业,此(ci)时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
那株养在瓷盘(pan)中的水仙,仿佛就是 一位(wei)亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积(ji)着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
注释
6、练:白色的丝绸。
12.萋萋:形容草木长得茂盛。
遗(wèi):给予。
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
兹:此。翻:反而。