译文
“魂啊回来吧!
豪杰在没有发达的(de)时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
“魂啊回来吧!
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命(ming)作牧。
我已(yi)经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
呵,我这颗心不再与春花一同萌(meng)发;
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
吟唱完毕,我不禁仰天长(chang)叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁(jie),象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
注释
①临江仙:词牌名,又称《鸳鸯梦》、《雁后归》、《庭院深深》。双调,上片五句,押三平韵,三十字;下片同,共六十字。
芳思:春天引起的情思。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
羲和:传说中为日神驾车的人。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。